fer-se valdre expr
- to grow a spine | to grow a backbone
Resultats de la cerca per a «fer-se valdre»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| I think the main purpose is to assert oneself. | Crec que l’objectiu principal és fer-se valdre. |
| Font: AINA | |
| The nature of assertiveness is expressed in the ability to assert oneself; | La naturalesa de l’assertivitat s’expressa en la capacitat de fer-se valdre; |
| Font: AINA | |
| Young people have to go out, assert themselves; they have to go out and fight for values. | « Els joves han de sortir, fer-se valdre; han de sortir a lluitar pels valors. |
| Font: AINA | |
| This is an opportunity for young Vietnamese who have the desire to assert themselves and have the goal of becoming a Managing Director (GM). | Es tracta d’una oportunitat per als joves vietnamites que tenen ganes de fer-se valdre i que tenen l’objectiu de convertir-se en directors generals (GM). |
| Font: AINA | |
| In other cases, documents issued abroad (Diplomas and academic certificates) who want to assert themselves in these procedures must be duly authenticated in accordance with the following conditions: | En els altres casos, els documents expedits en l’estranger que vulguen fer-se valdre en aquests procediments hauran d’estar degudament legalitzats conformement a les següents condicions: |
| Font: NLLB | |
| If MS can enforce its patents, it will be able to get rid of this project. | Si MS pot fer valdre les seves patents, podrà eliminar aquest projecte. |
| Font: Covost2 | |
| The Catalan market is significant, it is up to us to claim it and make it worth it. | El mercat català és significatiu, depèn de nosaltres reivindicar-lo i fer-lo valdre. |
| Font: Covost2 | |
| The purpose is to value the work of living poets (men and females), who are active workers. | Es tracta de fer valdre el treball de poetes vius (homes i dones) que estan en actiu. |
| Font: MaCoCu | |
| Culture will continue to be consumed through as many channels or formats as possible. The important thing is to identify and exploit each proposal’s differential traits. | El consum cultural es continuarà produint a través de tants canals o formats com sigui possible, sempre que se sàpiga fer valdre els trets diferencials de cadascuna de les propostes. |
| Font: MaCoCu | |
| The rest of the contribution to complete both projects will come from the municipal coffers | La resta de l’aportació per a completar tots dos projectes per fer valdre el patrimoni eixirà de les arques municipals |
| Font: MaCoCu | |